This was the only monkey NM that I had to kill to get my fragment.
Pulled with Sneak active.
It spawned with a red name, in front of the headstone.
While the other monkey spawned behind the headstone unclaimed.
I quickly ran away from the area, and only this one followed me.
After it was dead the other had de-spawned.
Fragment obtained ^^