Before starting this quest you can click on the "Sourcestone Crate" for a five minute buff to damage, health, and resistances. Head south following the road and kill Specteral Harvesters as you find them, each one should drop a piece of the ore needed to complete this quest.
Follow the road as it turns to the west and turn the quest into Kain.