The "Tactician" (Deadwater Shadowseer) is at the back of the cave marked on the map. When you whittle him down to about 20% he will cry for mercy, give you the plans and take a knee. At this point you could just walk away, but why?